-N398

venire a noia (тж. essere in noia)

надоесть, наскучить:

In genere era Germano a proporre una partita. Il ragazzo era anche il primo a cui il gioco veniva a noia e che buttava là le carte dicendo di smettere. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)

Вообще, это Джермано предложил сыграть партию, и ему же первому надоело играть, он бросил карты на стол и сказал, что хватит.

(Пример см. тж. -A417a; -M495).